漢德百科全書 | 汉德百科全书
手拉手
驾驶执照
Internationaler Führerschein/International Driving Permit
国际驾驶执照(International Driving Permit)依照1949年日内瓦国际道路交通公约及1968年维也纳国际道路交通公约,由公约签署国政府签发,方便本国驾驶员在其他签约国驾驶私人车辆。国际驾驶执照为附加在一国驾驶执照之上的一本附加多国语言的说明,标注了驾驶人的基本信息以及允许驾驶的对应车辆种类等,解决驾驶员与其他国家的交通管理部门之间的沟通障碍。国际驾照不能独立存在,当驾驶员同时持有一国驾照与该国政府签发的国际驾照时,此国际驾照才视作有效。
Japanischer Führerschein/運転免許/うんてんめんきょ
驾驶执照(日语:運転免許/うんてんめんきょ unten menkyo),是指在日本国内,驾驶汽车与摩托化自行车上路所需要的必要证件。在日本的国内制度中,国家公安委员会和警察厅交通局负责管理、监督和授予驾照国家资格的职责。同时,日本驾驶执照为众多日本国家资格中,最多日本国民所持有的。在日本如没有特别指明,一般都会简称作“免许”(日语:免許/めんきょ Menkyo)。